حول حديث: (اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا... )

السؤال: عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: (اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ: رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ: نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ) (متفق عليه). والسؤال: هل هذا الحديث صحيح أم ضعيف؟ وإن كان صحيحًا؛ فإن فيه أن جهنم تتنفس مرة في الصيف ومرة في الشتاء، والعلم الحديث أثبت أن الشتاء والصيف متغيران على الكرة الأرضية حسب موضعها بالنسبة للشمس حسب محور دوران الأرض حول الشمس، فكيف نجمع بين هذين الأمرين؟